Smart technology news curation with AI analysis and multilingual summaries. Stay informed about the latest trends in technology, AI, and business innovation.
边疆航空首席执行官针对美联航CEO声称廉价航空模式在美国已经消亡的言论作出强硬回应，彰显了两大航空公司在商业模式认知上的根本分歧。
Frontier Airlines CEO fired back at United's CEO for saying the discount airline model is dead in the United States.
章节式游戏正如宽松牛仔裤和窗帘式发型一般，即将迎来复兴浪潮。曾开发《行尸走肉》系列的Telltale前团队成员再次引领这一趋势，通过新作《Dispatch》尝试以改进的商业模式和叙事节奏，让分段式游戏发行模式重新获得市场认可。本次回归针对过往技术缺陷与发行周期过长等问题进行了系统性优化。
Episodic games, much like baggy jeans and curtain haircuts, may be about to make a comeback, and once again it's Tellta…
查看《炉石传说》及酒馆战棋模式的最新更新内容，包含若干错误修复。
Check out the latest updates for Hearthstone and Battlegrounds, along with a few bug fixes.
新获确认的美联储理事斯蒂芬·米兰指出，维持适度的长期利率已成为政策目标。这一表态引发市场对美联储在传统双重使命（就业最大化与物价稳定）之外可能形成新政策导向的讨论。
Newly confirmed Fed governor Stephen Miran noted that moderate long-term rates are a goal.
抵押贷款利率已降至三年来的最低水平，这是连续第三周出现下降。这一趋势与特朗普总统持续推进的经济政策相吻合，为购房者提供了更有利的信贷环境。
Mortgage rates have fallen to their lowest levels in three years, making the third straight week of declines as President Donald J. Trump continues to
工作室创始人Rob Pardo表示：‘开发过程就像一场冒险旅程，有时需要很长的周期。’他解释了为何《Arkheron》能在竞争激烈的游戏市场中脱颖而出。该作由前暴雪核心成员组建的Bonfire Studios历时九年打造，备受行业关注。
"You end up going on a bit of an adventure, and sometimes it takes a long time," says Pardo, as he explains why Arkheron will succeed in a crowded market
谷歌现允许用户通过其搜索应用的Discover页面直接关注内容发布者和创作者。这一改版旨在提升内容发现效率，强化创作者与受众的连接，为用户提供更个性化的内容推荐体验。
Google will now let you follow publishers and creators directly through its Search app's Discover page.
面向Z世代的音乐社交应用Airbuds在实现月活用户突破500万之际，成功完成500万美元融资。该平台通过社交化音乐发现与分享功能，构建了独特的音乐社交生态，正获得年轻用户群体的广泛青睐。
Airbuds, a music social app aimed at Gen Z, raises $5M as the app reaches 5 million monthly users.
StubHub首次公开募股筹集8亿美元资金，使这家总部位于纽约的公司获得86亿美元估值后正式开启交易。
StubHub IPO raises $800 million and gives the New York-based company an $8.6 billion valuation ahead of trading.
这款将于今年晚些时候上市的合作格斗游戏中，目前已确认15名可玩角色中的12位角色信息，完整阵容即将揭晓。
We now know 12 of the 15 characters that will be playable when the co-op brawler launches later this year
苹果公司近日更新了iPhone用户指南并发布系列支持文档，进一步披露了iOS 26多项新功能的详细特性。本次更新涵盖智能来电筛查、跨语言实时对话翻译、AutoMix智能混音等创新功能，展现了苹果在人工智能与用户体验融合方面的最新进展。
Apple has updated its iPhone User Guide, and published a series of support documents, with more details about a wide range of new iOS 26 features. ...
开发商The Chinese Room宣布，《吸血鬼：避世血族2》原计划作为DLC的托瑞多与拉斯姆布拉氏族，现将直接纳入游戏基础内容。此举回应了玩家社区对付费 Clan 系统的批评，体现了开发商对玩家反馈的重视。
The Toreador and Lasombra DLC clans for Vampire The Masquerade Bloodlines 2 will now be included in the base game, The Chinese Room says.
AirPods Pro 3将于两天后正式发布，此次升级幅度显著——即使...
AirPods Pro 3 are set to launch in just two days, and they’re a rather notable upgrade – even if...
帕特尔同时表示，他并不清楚特朗普的名字在爱泼斯坦文件中出现的具体次数。该声明是在近期关于爱泼斯坦相关司法文件公开的背景下作出的，引发公众对案件关联人物关注度的持续讨论。
Patel also said he didn't know how many times Trump's name appears in the Epstein files.
罗技新款Pro X2 Superstrike鼠标售价179.99美元，采用基于触觉反馈的模拟传感器技术。官方宣称该技术可将无线延迟降低30毫秒。此款产品预计将于2026年初正式上市。
Logitech’s $179.99 Pro X2 Superstrike features haptics-based analog sensors, which it claims can reduce wireless latency by 30ms. It’s coming out in early 2026.
美国司法部正升级其对选举官员敏感数据的获取要求，目前已对两个民主党主政的州提起诉讼。这些州此前拒绝了司法部的数据索取请求。此举标志着联邦政府与地方州政府在选举数据管理问题上的矛盾进一步激化。
The Department of Justice is escalating its demands for sensitive data from voting officials, suing two Democratic-controlled states who have thus far rebuffed the department's requests.
尽管四分卫乔·伯罗即将接受脚趾韧带撕裂修复手术，但主帅扎克·泰勒周三向记者重申，这位核心球员并未被排除在本赛季剩余比赛之外。泰勒的声明表明球队仍对伯罗的恢复持乐观态度，保留其后期复出的可能性。
While quarterback Joe Burrow is set to undergo surgery to repair the torn ligaments in his toe, head coach Zac Taylor reiterated to reporters on Wednesday that the quarterback has not been ruled out for the rest of the season.
耶鲁大学人道主义研究实验室发现，俄罗斯设立的乌克兰儿童收容站点网络规模远超此前认知。这些项目包含针对低至8岁儿童的军事训练，系统性再教育计划旨在消除乌克兰民族认同，部分儿童已被转移至白俄罗斯境内设施。研究指出这严重违反《日内瓦公约》关于保护武装冲突中儿童的相关条款。
The Yale Humanitarian Research Lab says Russia's network of sites for Ukrainian children is larger than previously thought, and programs includes military training for children as young as 8.
特朗普政府多名成员将在本次纪念活动中发表讲话，以悼念遇害的政治组织者。
Several members of the Trump administration will speak at the event to honor the slain political organizer.
参议员伊丽莎白·沃伦针对特朗普的提案表示："这破坏了透明度，而这正是该提案的核心目的。"她指出取消上市公司季度盈利报告要求将降低企业问责标准，损害投资者获取关键信息的权利。
"It undermines transparency," Sen. Elizabeth Warren said of Trump's proposal. "That is the whole point here."