Smart technology news curation with AI analysis and multilingual summaries. Stay informed about the latest trends in technology, AI, and business innovation.
ESPN大学比赛日节目周六早晨于诺克斯维尔进行现场直播，节目尾声时主持团队对乔治亚大学与田纳西大学的比赛结果进行了预测。该预测环节作为这档知名大学足球预热节目的传统环节，在比赛开始前为观众提供了专业见解。
ESPNs College GameDay aired live from Knoxville on Saturday morning and ended the show with their GeorgiaTennessee picks
周五早晨在犹他州的新闻发布会上，FBI局长卡什·帕特尔快步走向麦克风，立即阐述了导致保守派活动家查理·柯克谋杀案嫌疑人被捕的调查过程。
Stepping to the microphone at a news conference Friday morning in Utah, FBI Director Kash Patel wasted no time explaining what led to the capture of a suspect in the murder of conservative activist Charlie Kirk.
俄罗斯央行报告中的图表显示，第一和第二季度GDP连续环比下降，符合技术性衰退的定义标准。该数据表明在西方制裁和战争支出压力下，俄罗斯经济正出现实质性收缩。
A chart in a central bank report showed GDP shrank on a sequential basis in the first and second quarters, meeting the definition of a technical recession.
Opendoor董事会主席表示，"人工智能及其他技术的出现"使得此次大规模裁员成为"一个简单的问题"。他认为技术进步降低了传统人力资源需求，使公司能够通过自动化流程维持运营效率。该言论引发了对AI时代劳动力结构调整的广泛讨论。
He said "the advent of AI and other technologies" made the workforce reduction a "simple problem" to solve.
主要股指在接连不断的负面经济消息中持续稳步攀升。尽管经济数据表现疲软，但股市依然保持上涨态势，呈现出与经济基本面背离的走势。
Major stock indexes have climbed steadily upward through one piece of bad economic news after another.
波兰当局表示，因乌克兰邻近地区存在无人机袭击威胁，波兰及盟国战机已在波领空开展"预防性"军事行动。波兰东部城市卢布林的机场已暂时关闭。此次警报发生于周六……
Authorities say Polish and allied aircraft were deployed in a “preventive” operation in Poland’s airspace because of a threat of drone strikes in neighboring areas of Ukraine. The airport in the eastern Polish city of Lublin was closed. The alert on Saturday …
美国联邦航空管理局（FAA）表示，在波音位于华盛顿州伦顿的737工厂及其分包商Spirit AeroSystems位于堪萨斯州威奇托的737工厂中，发现了数百起质量体系违规行为。
The FAA said it identified hundreds of quality system violations at Boeing's 737 factory in Renton, Wash., and Boeing subcontractor Spirit AeroSystems' 737 factory in Wichita, Kan.
美国总统已多次威胁对莫斯科采取更强硬措施，但迄今为止尚未采取实际行动。
The US president has repeatedly threatened tougher measures against Moscow, but has so far failed to take action.
查看UFC墨西哥之夜：洛佩斯vs席尔瓦的完整赛果，观看主赛胜者赛后专访及更多精彩内容。赛事于9月13日在圣安东尼奥弗罗斯特银行中心现场举行。
See The Fight Results, Watch Post-Fight Interviews With The Main Card Winners And More From Noche UFC: Lopes vs Silva, Live From Frost Bank Center In San Antonio On September 13
最新关于PS6规格的传闻显示，其计算性能预计将达到34至40万亿次浮点运算（TFlops），并且光线追踪性能相比PS5将有大幅提升，增幅高达6到12倍。
The latest rumor on the PS6 specifications estimates between 34 and 40 teraflops and a massive 6-12x ray tracing uplift compared to the PS5.
任天堂Switch Online订阅用户明年将可在Switch及Switch 2平台上体验Virtual Boy经典游戏。这项服务扩展意味着玩家能通过现代设备重温1995年问世的虚拟现实先驱游戏机的作品，包括《马里奥网球》《3D俄罗斯方块》等标志性游戏将获得全新呈现方式。
Nintendo Switch Online subscribers will be able to play Virtual Boy games next year on both the Switch and Switch 2.
美国传统上会在联合国阻止针对其亲密盟友以色列的行动。
The US traditionally blocks actions against its close ally Israel at the United Nations.
购买《森喜刚™狂欢：DK岛与翡翠冲刺》及其他任天堂精品产品，请访问官方My Nintendo商店在线选购。
Buy Donkey Kong™ Bananza: DK Island & Emerald Rush and shop other great Nintendo products online at the official My Nintendo Store.
任天堂于9月12日举办了一场时长超过一小时的直面会，公布了多款新作及游戏更新情报。本次发布会涵盖了第一方和第三方游戏的最新动态，为玩家带来了包括《塞尔达传说》《马力欧》等知名IP的新消息。
Nintendo presented a Nintendo Direct on 12th September, which ran for over one hour.
购买《宝可梦传说 Z-A》- 超极巨化DLC版，并在官方My Nintendo商店在线选购其他任天堂精品游戏与产品。
Buy Pokémon™ Legends: Z-A – Mega Dimension DLC and shop other great Nintendo products online at the official My Nintendo Store.
购买《哈迪斯II》任天堂Switch™ 2版，并在官方My Nintendo商店在线选购其他任天堂精品游戏与产品。
Buy Hades II – Nintendo Switch™ 2 Edition and shop other great Nintendo products online at the official My Nintendo Store.
《超级马里奥兄弟大电影》续作正式定名为《超级马里奥银河大电影》，预计将于2026年上映。原班配音阵容包括克里斯·帕拉特、安雅·泰勒-乔伊和杰克·布莱克将全员回归参与制作。
“The Super Mario Bros. Movie” sequel, titled “The Super Mario Galaxy Movie,” will be released in 2026. The original cast, including Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, and Jack Black, will reprise their roles.
三星Galaxy Watch 8 Classic正在Woot平台以359.99美元促销（立减140美元）。此外，安克Soundcore Select 4 Go便携音箱与Whisker Litter Robot 4智能猫砂盆也同步参与优惠活动。
Samsung’s Galaxy Watch 8 Classic is on sale for $359.99 ($140 off) at Woot. Plus, Anker’s Soundcore Select 4 Go and Whisker’s Litter Robot 4 are also on sale.
任天堂近日公布了一款视觉效果出色的宝可梦生活模拟衍生游戏《宝可梦波可比亚》，该作采用与《动物森友会》相似的休闲模拟玩法，让玩家在宝可梦世界中体验悠闲自在的日常生活。
Nintendo has announced an impressive-looking Pokémon life simulation spin-off, Pokémon Pokopia.
哪支球队能在各自系列赛中占据优势？本文为您详细剖析各支队伍与对手的实力对比情况。
Who has the edge in each series? Here’s how every team stacks up against their opponent.